Una película inconclusa (A film unfinished)

Título original/ Original Title: Shtikat Haarchion / A Film Unfinished

Año/ Year: 2009

Duración/ Running time: 89 min.

País/ Country: Alemania

Director: Yael Hersonski

Guión/ Writer: Yael Hersonski

Música/ Music: Yishai Adar

Fotografía/ Cinematographer: Itai Ne’eman

Género/ Genere: Documental- Documentary

Idioma/ Language: Inglés/ Alemán / Idish- English/German/ Yiddish

16533 

Sinopsis:

Después de la Segunda Guerra Mundial, una misteriosa película de unos sesenta minutos etiquetada con la palabra “Ghetto” aparece en un archivo de la Alemania del Este. Filmada por los nazis en Varsovia en 1942, la cinta fue utilizada rápidamente por muchos historiadores como testimonio verdadero de la vida en los guetos judíos. Más de cuarenta años después, se descubre otra cinta que incluye tomas repetidas de la primera película y en la que se ve a un operador de cámara preparando la puesta en escena de cada acción. Yael Hersonski recupera este material y demuestra el engaño cinematográfico escondido detrás de unas imágenes grabadas con una única finalidad: la propaganda nazi.

Discovered after the war, a mysterious film of around 60 minutes, labeled “Ghetto” was found in East Germany archive. Filmed by Nazis in Warsaw in 1942, the material quickly became a resource for historians seeking an authentic record of the life in the in the jewish ghettos. The later discovery of a long-missing reel complicated earlier readings, showing the manipulations of camera crews in these “everyday” scenes. Yael Hersonski’s powerful documentary achieves a remarkable feat through its penetrating look at another film-the now-infamous Nazi-produced film about the Warsaw Ghetto.

A-film-unfinished

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s